£

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ | Punjabi

We're here for you if you want to talk

0808 2080 888

[email protected]

ਅਸੀਂ ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਬਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਕੀ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਇਲਾਜ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਪਯੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ।

Blood cancer information in Punjabi

ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਕੀ ਹੈ?

ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਪੰਜਵਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਕੈਂਸਰ ਹੈ।

ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੈਂਸਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਖੂਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਖੂਨ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਲਿਊਕੇਮੀਆ, ਲਿਮਫੋਮਾ, ਮਾਈਲੋਮਾ, ਮਾਈਲੋਡਿਸਪਲੇਸਟਿਕ ਸਿੰਡਰੋਮਜ਼ (ਐਮਡੀਐਸ) ਅਤੇ ਮਾਈਲੋਪ੍ਰੋਲੀਫੇਰੇਟਿਵ ਨਿਓਪਲਾਸਮ (ਐਮਪੀਐਨ) ਹਨ।

ਉਹ ਸਾਰੇ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਲਾਜਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖੂਨ ਦੇ ਸੈੱਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਖੂਨ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਨਾਲ ਸੱਟ ਲੱਗਣ, ਖੂਨ ਵਹਿਣਾ, ਰਾਤ ​​ਨੂੰ ਪਸੀਨਾ ਆਉਣਾ, ਲਾਗ, ਦਰਦ ਅਤੇ ਥਕਾਵਟ ਵਰਗੇ ਲੱਛਣ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਕਾਰਨ

ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਸੈੱਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਡੀਐਨਏ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਖੁਰਾਕ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਹੀਂ ਨਿਭਾਉਂਦੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ।

ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਦਾ ਇਲਾਜ

ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੋਰ ਵੀ ਇਲਾਜ ਹਨ।

ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀਆਂ ਜਾਂ ਟੀਕੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਲਾਜ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕੈਂਸਰ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਖੂਨ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਲਈ, ਇਲਾਜ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕੈਂਸਰ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕੋ।

ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ

ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਹੈ।

ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਖੂਨ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਪਤਾ ਲੱਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਲਾਜ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਆਮ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਆਪਣੇ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਮੈਡੀਕਲ ਟੀਮ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

An image of the front cover of our Polish flyer. On the front cover, there is a photo of a man in traditional Punjabi clothing, looking into the camera with a gentle smile. Below him are some Punjabi words, which mean "Support for you in Punjabi"

Order Punjabi leaflets

We have leaflets about blood cancer in Punjabi that you can order for free

Order your free copies

ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡਾਕਟਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡਾਕਟਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਹਸਪਤਾਲ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।

ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਦੋਸਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮੈਡੀਕਲ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਉਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੇ।

ਆਪਣੀ ਮੈਡੀਕਲ ਟੀਮ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ - ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਣਗੇ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਨਰਸ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੁਰਾਕ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਧਾਰਮਿਕ ਜਾਂ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਲੋੜਾਂ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਜਾਂ ਮਰਦ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀ ਮੈਡੀਕਲ ਟੀਮ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਰਸ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਕਲੀਨਿਕਲ ਨਰਸ ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ (CNS)

ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਨਾਲ ਖੁਰਾਕ ਅਤੇ ਕਸਰਤ

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਰਹਿਣ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਓ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਾਜ਼ੇ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ, ਸੰਤੁਲਿਤ ਖੁਰਾਕ ਲੈਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਹੈ।

ਸਰਗਰਮ ਰਹੋ. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ। ਉਹ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸੁਣੋ. ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਦੀ ਸੈਰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੈ।

ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ

ਲਾਗ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੂਨ ਦਾ ਕੈਂਸਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕੋਈ ਲਾਗ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਜਲਦੀ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗ ਦੇ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲਣ ਆਪਣੀ ਮੈਡੀਕਲ ਟੀਮ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਦੱਸੋ - ਤਾਪਮਾਨ, ਜ਼ੁਕਾਮ ਜਾਂ ਫਲੂ ਦੇ ਲੱਛਣ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

ਆਪਣੇ ਟੀਕੇ ਲਗਵਾਓ। ਟੀਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਲਾਗਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮੈਡੀਕਲ ਟੀਮ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਟੀਕੇ ਲਗਾਉਣੇ ਹਨ।

ਵਿੱਤੀ ਮਦਦ

ਪੈਸੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਸਵਾਲ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਜਾਂ ਭੋਜਨ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਤੁਸੀਂ ਮੁਫਤ ਨੁਸਖ਼ੇ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਖਰਚੇ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਵਾਲੀ ਨਰਸ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੋ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਦਾਨ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀਆਂ ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਨਰਸਾਂ ਨਾਲ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, 0808 2080 888 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ।

ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 5 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ 'ਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰਨਗੇ।

ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਯੂਕੇ ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੈ।

Alice sitting in chair

Blood cancer health information

We’re here for everyone affected by blood cancer, whether it’s leukaemia, lymphoma, myeloma, MDS or MPN. Our online health information is accessible and easy to understand, whatever stage of your blood cancer journey you're at.

More About This

Funding disclosure

Our translated health information has been funded by Gilead Sciences, who provided funding for translation and production but had no further input into the work or content.

Your feedback

If you have any feedback or questions about our support in other languages, please contact us at [email protected] and we will be happy to answer.