Informații și sprijin pentru pacienții cu cancer de sânge în limba română | Romanian

Acest videoclip explică ce este cancerul de sânge, cum este tratat și alte informații utile.

Cancerul de sânge este al cincilea cel mai frecvent cancer din Marea Britanie.

Este un tip de cancer care afectează sângele.

Principalele tipuri de cancer de sânge sunt leucemia, limfomul, mielomul, sindroamele mielodisplastice (MDS) și neoplasmele mieloproliferative (MPN).

Toate se dezvoltă diferit și au nevoie de tratamente diferite.

Când aveți cancer de sânge, ceva nu merge bine în interiorul celulelor sanguine, iar sângele nu mai funcționează corect.

Acest lucru poate provoca simptome precum vânătăi, sângerări, transpirații nocturne, infecții, durere și oboseală.

Cancerul de sânge începe cu o problemă a ADN-ului din interiorul celulelor, dar nu știm de ce se întâmplă acest lucru.

Totuși, cancerul de sânge nu este vina dumneavoastră - lucruri precum fumatul și dieta nu joacă un rol important în cancerul de sânge. Nu ați făcut nimic pentru ca acesta să apară.

Nu puteți să vă contaminați cu cancerul de sânge sau să îl transmiteți altcuiva.

Multe tipuri de cancer de sânge sunt tratate cu chimioterapie, dar există și alte tratamente.

Unele persoane sunt tratate în spital, iar altele pot lua tablete sau injecții la domiciliu.

În unele tipuri de cancer al sângelui, scopul tratamentului este vindecarea cancerului.

Pentru alte tipuri de cancer al sângelui, tratamentul urmărește să controleze cancerul, astfel încât să puteți trăi cu el.

Prognosticul dumneavoastră este foarte individual.

Printre lucrurile care vă afectează prognosticul se numără tipul de cancer de sânge, cât de devreme a fost detectat, cum răspundeți la tratament, vârsta dumneavoastră și starea dumneavoastră generală de sănătate și bunăstare.

Pentru a afla care este prognosticul dumneavoastră, discutați cu echipa dumneavoastră medicală.

Dacă aveți nevoie de informații în limba română, puteți solicita un interpret la consultațiile medicale. Adresați-vă spitalului dumneavoastră.

Chiar dacă aveți un membru al familiei sau un prieten care poate traduce, este o idee bună să aveți un interpret medical profesionist. Ei se pot asigura că primiți informații exacte.

Încercați să aveți o relație bună cu echipa dumneavoastră medicală. Fiți sincer cu privire la cum vă simțiți - cu cât știu mai multe, cu atât vă pot ajuta mai bine.

Spuneți medicului sau asistentei despre lucrurile care contează pentru dumneavoastră. Acestea includ sfaturi cu privire la dietă sau la nevoile dumneavoastră religioase sau spirituale.

Puteți cere să consultați un medic de sex feminin sau masculin, dacă acest lucru este important pentru dumneavoastră.

Nu uitați, trebuie să aveți numele și datele de contact ale unei persoane din echipa medicală. Aceasta va fi de obicei o asistentă medicală, cum ar fi o asistentă medicală clinică specializată (CNS).

Există o mulțime de lucruri pe care le puteți face pentru a vă ajuta și pentru a vă îmbunătăți șansele de a rămâne sănătos.

Mâncați bine. Cel mai bine este să aveți o dietă sănătoasă, echilibrată, cu multe fructe și legume proaspete.

Rămâneți activ. Mișcarea vă va ajuta. Faceți tot ce puteți și ascultați-vă corpul. Chiar și o plimbare de cinci minute este bună pentru dumneavoastră.

Fiți atenți la semnele de infecție. Dacă faceți o infecție atunci când aveți cancer de sânge, aceasta poate deveni gravă rapid.

Spuneți imediat echipei medicale dacă aveți semne de infecție - temperatură, răceală sau simptome de gripă. Acest lucru este foarte important.

Vaccinați-vă. Vaccinurile vă pot ajuta organismul să lupte împotriva infecțiilor, așa că discutați cu echipa medicală despre ce vaccinuri să faceți.

Nu vă fie rușine să întrebați despre bani, este o întrebare foarte frecventă.

S-ar putea să aveți dreptul la anumite beneficii și la ajutor pentru costurile cu energia sau alimentele.

De asemenea, puteți obține rețete gratuite și ajutor pentru costurile de parcare și deplasare la spital.

Dacă aveți întrebări cu privire la diagnosticul dumneavoastră sau doriți doar să discutați, suntem aici pentru dumneavoastră.

Puteți vorbi gratuit cu asistentele noastre care se ocupă de cancerul de sânge în limba română, folosind un interpret. Pentru a utiliza serviciul, sunați la 0808 2080 888 și spuneți că vorbiți limba română.

Ei vă vor cere numărul de telefon și vă vor suna înapoi după aproximativ 5 minute, cu un interpret la telefon.

Blood Cancer UK este aici pentru a sprijini toate persoanele afectate de cancerul de sânge.

Our translated health information has been funded by Gilead Sciences, who provided funding for translation and production but had no further input into the work or content.

Your feedback

If you have any feedback or questions about our support in other languages, please contact us at [email protected] and we will be happy to answer.